Subtitler for fcpxml is a little application for creating subtitles as text objects for use in Final Cut Pro X and DaVinci Resolve, and other programs that read the fcpxml format. The utility will read a .txt or .srt file and generate a fcpxml file that you may import in FCPX or Resolve.
