simplyCircled is a desktop application that lets you create images of circled letters easily. You'll get to select the font of a letter that appears inside a colored circle. You can of course fill the inner area of the circle with a color of your choice.
