Say It Save It is a free application for Mac OS X that speaks text files and saves them as MP3 files. Say It Save It uses MP3 encoding libraries from The LAME Project.
Xilisoft DVD Audio Ripper for Mac is what you need to rip audio from DVD
