reSync can help you to resynchronize, delay or fusion subtitle (.srt) French interface.
What's new in this version:
Corrections of bugs, better compatibility with Leopard, new feature to synchronize only a part of the file...
Audio application containing all the Raga-based (i.e. Indian musical tones-based) Psalm-tunes and Refrains for the Psalms and Canticles created at St.