Google Hosted Mail Notifier will do pretty much the same as the official Google software does for mail checking - except that it will work for your hosted domain.
Note: Google Hosted Mail Notifier is in no way affiliated with the fine people at Google Inc.
Menu bar application designed to display new email real-time notifications by using the IMAP IDLE feature.
