FlickrExport is a plugin for Aperture that provides advanced photo uploading to your account on Flickr. Start by simply selecting the photos you want to upload and using Aperture's "Export" command, and then use FlickExport's advanced options to customize the data included with your photos.
